vô tâm
Định nghĩa
Tính từ:
- Không có lòng, không biết quan tâm đến người khác: "vô tâm" chỉ trạng thái thiếu sự chú ý, không để tâm đến cảm xúc, nhu cầu hoặc hoàn cảnh của người xung quanh.
- Thờ ơ, lãnh đạm: Dùng để mô tả thái độ sống thiếu trách nhiệm hoặc không suy nghĩ sâu sắc đến hậu quả của hành động đối với người khác.
Danh từ (ít dùng):
- Người có tính cách thiếu quan tâm: "vô tâm" chỉ một người sống hời hợt, không để tâm đến mọi việc xung quanh.
Ví dụ sử dụng
Tính từ:
- Anh ấy rất vô tâm, thường quên ngày sinh nhật của bạn bè. (Anh ấy thiếu quan tâm, hay quên những dịp quan trọng của người khác.)
- Cô ta nói những lời vô tâm làm tổn thương người khác. (Cô ấy nói những lời không suy nghĩ, gây đau lòng cho người nghe.)
- Hành động vô tâm đó khiến tôi thấy thất vọng. (Thái độ thờ ơ đó làm tôi buồn lòng.)
Danh từ:
- Anh ta là một kẻ vô tâm, chẳng bao giờ hỏi thăm ai. (Anh ta là người thiếu lòng, không quan tâm đến ai.)
Các cách sử dụng nâng cao
"vô tâm vô tính": cụm từ nhấn mạnh sự thiếu quan tâm một cách hoàn toàn, không có chút tình cảm hay suy nghĩ.
- Nó sống vô tâm vô tính, chẳng màng đến chuyện gia đình. (Nó sống hoàn toàn thờ ơ, không để tâm đến việc nhà.)
"vô tâm nhưng vô hại": chỉ người thiếu quan tâm nhưng không có ác ý.
- Tuy vô tâm nhưng vô hại, cậu ấy chỉ hơi hời hợt thôi. (Dù thiếu quan tâm nhưng không có ý xấu, cậu ấy chỉ hơi nhẹ dạ.)
Biến thể và từ gần giống
Tâm (danh từ): lòng, tình cảm, sự quan tâm.
- Tâm hồn cô ấy rất nhạy cảm. (Lòng cô ấy dễ rung động.)
Vô tình (tính từ): không cố ý, không có chủ đích — khác với "vô tâm" vì "vô tình" nhấn mạnh sự vô ý, không cố tình gây hại.
- Anh ấy vô tình làm vỡ chiếc bình. (Anh ấy không cố ý làm vỡ chiếc bình.)
Hữu tâm (tính từ): có lòng, có sự quan tâm — trái nghĩa của "vô tâm".
- Cô ấy là người hữu tâm, luôn giúp đỡ người khác. (Cô ấy có lòng tốt, hay giúp đỡ mọi người.)
Từ đồng nghĩa
- Lạnh lùng: thờ ơ, thiếu cảm xúc.
- Hời hợt: nông cạn, không sâu sắc.
- Thờ ơ: không quan tâm, không để ý.
Thành ngữ liên quan
- Vô tâm như đá: ví người cứng lòng, không biết cảm thông.
- Anh ta vô tâm như đá, chẳng rung động trước nỗi đau của người khác. (Anh ta lạnh lùng, không xúc động trước khổ đau của người khác.)